Сегодня день рождения у
Никто не пишет литературу для гордости, она рождается от характера, она также выполняет потребности нации...
Ахмет Байтурсынов

14.01.2019 735

Ақынға

Язык оригинала: Поэту

Автор оригинала: Н.Ф.Щербина

Автор перевода: Гулнар Умирбек

Дата: 14.01.2019

 Тағдырдан тыным сұрама,

Шарқ ұрып та бақыт іздеме.

Бейбіт күн сұра, күрес сұра да,

 Жылумен шайқассын мұз деген.

Қарсылық тудырған тілектер,

Түрегелер сонда тереңнен.

 Рухтанып оянған жүректер,

 Маржанды тізер өлеңмен,

 Жақсылыққа қарсы жамандық тағдырдың ісі ,

аңық бұл,

Жамандықты жеңу үшін де жақсылық жолын

Жарық қыл!

 Қаһарлы қыста өмірдің сәулесі  жылытып

бойыңды

  Аяздың сілкіп әуресін, жібітер сезім

ойыңды.

  Ойыңнан  өнер туындап, өскіндер жасын дүркіреп,

  Биіктерсің сонда баршадан  көктемгі  күндей күркіреп!