Одна из причин пристрастия людей к порочному – безделье. Когда б он возделывал землю, занимался торговлей, разве мог бы он вести праздную жизнь?
Абай Кунанбаев

Главная
Спецпроекты
Спецпроект "Письма"
Александр Затаевич - Ромену Роллану

11.07.2016 2598

Александр Затаевич - Ромену Роллану

Автор: adebiportal.kz


Москва, Арбат, Плотников пер. №15/1 Дорогой мэтр Прекрасный и очень лестный [для меня] подарок, который вы пожелали мне сделать, послав Ваши замечательные сочинения «Музыканты былых времен» и «Путешествие в страну прошлого», дает мне возможность поднести Вам мои последние работы в области транскрипций на казахско- киргизские темы, поэтому я решаюсь направить Вам, дорогой мэтр, четвертую и пятую серии моих казахских пьес, среди которых, может быть, Вы найдете несколько страниц, достойных быть поставленными рядом с «Каргам ау» (из моей первой серии), которая Вам столь понравилась.


(Очень прошу Вас обратить внимание на №№46, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 58, 60, 61 (Степь), 62 (Ардак – это, может быть, самая красивая мелодия из собранных мною), 63, 64, 65, 66, 69, 70 (Шаман), 71, 72, 73 и 74).


Через несколько месяцев выйдет моя новая работа «500 (казахско-киргизских) песен и  инструментальных пьес Адаевской, Букеевской, Семипалатинской и Уральской областей», которую я, разумеется, доставлю Вам немедленно.


Примите, дорогой мэтр, выражения глубочайшего почтения преданного Вам


Александра Затаевича.

 

Р. S. Прилагаю небольшую фотографию, на которой изображен я между моими двумя друзьями из племени Кара-Киргиз, – справа от меня Муратали Куренкеев (исполнитель на «Комузе»), а слева – Токтомамбет Орозов (Карамолдо) исполнитель на «Кыяке», – оба они живут на берегах озера Иссык-Куль).